A certain man named, Wasim, heard a shepherd on the road
praying, "God, where are you? I want to help you fix your shoes
and comb your hair. I want to wash your clothes and cook for you. My sheep
and goats are yours. Remembering you is..."
Wasim was confused and asked the shepheard, "Who are you talking
to?"
"The one who made us and made the earth and sky," the shepherd
replied.
A little upset, Wasim said, "Do not talk about shoes and socks with
God! Only something that grows needs food. Only someone with feet
needs shoes. Not God! Use appropriate terms. What you say is right for us
beings, but not for addressing God."
The shepherd apologized and wandered
out into the desert with a sad face.
Then a sudden revelation came to Wasim. God's voice said, "You
have separated me from one of my own. Are you here to
unite or to sever? I have given each being a separate and unique
way of seeing, knowing, and saying things. What seems wrong
to you is right for another. What is poison to one is honey for another.
Purity and impurity, sloth and diligence in worship, all mean
nothing to me. I am apart from all that.
Ways of worshipping are not to be ranked as better or worse than
one another. It is not me that is glorified in acts of worship. It
is the worshipers. I don't hear the words they say, I look inside at
the humility. The openness is the reality, not the
language. Forget phraseology. I want burning. Be friends with your
burning. Burn up your thinking and your forms of expression!
Wasim, those who pay attention to ways of behaving and speaking
are one sort. Lovers who burn are another. Don't shout at the lover. The
'wrong' way he talks is better than a hundred 'right' ways of
others. The
love-religion has no code or doctrine. Only God."
Wasim ran after the shepherd following his footprints. He finally caught up with him
and said, "I was wrong. God has revealed to me that there are no
rules for worship. Say whatever and however your loving tells you
to. Yours is the truest devotion. Through you a whole
world is freed."
The shepherd replied, "I have gone beyond even that. The
divine nature and my human nature came together. Bless your scolding
hand. I cannot say what has happened, but I am now seeing another
dimension. It cannot be explained."
When you look in a mirror you see yourself and not the state of
the mirror. The flute player puts breath into a flute. Who makes
the music? Not the flute. The flute player!
Whenever you give thanks, it is always
like the shepherd's simplicity. When you eventually see through the
veil to how things really are, you will find yourself repeating,
"This is definitely not like we thought it was!"
Note: This story was narrated by Rumi in, "Teachings of Rumi."
I titled and rewrote it.
top |